الحوكمة: الشفافية، المشاركة، والمساءلة
يَكرّس شركاؤنا وأعضاؤنا الإقليميون جهودهم لجعل عمليات التنمية في بلدانهم أكثر إنصافًا وشمولًا واستدامة وتشاركية. وبينما يتولون زمام هذه الجهود على أرض الواقع، فإننا ندعم مشاركتهم مع جهة فاعلة رئيسية في مجال التنمية: المؤسسات المالية الدولية.
يُعالج نهجنا طرفَي هذه العلاقة. أولًا، نقوم بتمكين منظمات المجتمع المدني من خلال تزويدها بالمعلومات والأدوات اللازمة للتعامل بفعالية مع المؤسسات المالية الدولية. وثانيًا، نعمل مباشرةً مع المؤسسات المالية الدولية لضمان أن سياساتها وممارساتها توفّر المساحة الضرورية لمشاركة المواطنين. وتتمحور كل أعمالنا حول تعزيز سياسات المؤسسات المالية الدولية المتعلقة بـالوصول إلى المعلومات، ومشاركة المواطنين، والمساءلة.
نتعاون بفاعلية مع المؤسسات المالية الدولية أثناء مراجعتها أو تطويرها لسياسات حوكمة جديدة، لضمان أن هذه السياسات توفر معلومات سهلة المنال، ومساحات آمنة للمشاركة، وأنظمة مساءلة يُعتمد عليها. وبعد اعتماد هذه السياسات، نراقب تطبيقها وندعم شركاءنا في استغلال هذه الفرص الجديدة للدعوة إلى التغيير.
استراتيجية مجموعة البنك الدولي بشأن الهشاشة والصراع والعنف (2026–2030): بعض المكاسب، وفجوات مستمرة، ومساءلة منزوعة المضمون
تمثل استراتيجية مجموعة البنك الدولي الجديدة للانخراط في البيئات المتأثرة بالهشاشة والصراع والعنف للفترة 2026–2030 تحولاً مهماً في الكيفية التي
التقييم النصفي لبرنامج “أرضي” واستجابة البنك الدولي: تقدم محرز وتحديات قائمة
تلعب المتابعة والرصد المستقلان دورًا مهمًا في تعزيز نتائج التنمية. فمن خلال تقديم تقييم خارجي لكيفية تنفيذ المشروعات، تستطيع منظمات
مجلس المديرين التنفيذيين لمجموعة البنك الدولي يحرم ملايين ضحايا الإقراض المفترس من سبل الانتصاف ويُرسي سابقة خطيرة في مجال المساءلة
تنويه: هذه ترجمة عربية للبيان المشترك الذي أعدّته منظمات المجتمع المدني وأُرسل إلى مجلس ادارة البنك الدول خلال أيام قليلة من
تحالف أراب واتش يُسهم في مراجعة استراتيجية البنك الدولي للهشاشة والصراع والعنف
تُجري مجموعة البنك الدولي حاليًا مراجعة شاملة لاستراتيجيتها الخاصة بأوضاع الهشاشة والصراع والعنف، تمهيدًا لاعتماد إطار استراتيجي جديد للفترة 2026–2030،
بين الاوراق والواقع: استراتيجية البنك الدولي للهشاشة والصراع: هل آن الأوان لسماع الصوت المحلي؟
في عالم تتصاعد فيه النزاعات وتتفاقم فيه الأوضاع الهشاشة، تزداد الحاجة إلى استجابات تنموية أكثر عمقاً واستباقية. وجاءت استراتيجية مجموعة
📝 سياسة مؤسسة التمويل الدولية لإتاحة الحصول على المعلومات: جعل أكبر مستثمر خاص في العالم أكثر شفافية
مؤسسة التمويل الدولية (IFC) هي الذراع التابع لمجموعة البنك الدولي الذي يستثمر في الشركات الخاصة حول
الحاجة إلى نظام جزاءات لعملاء مؤسسة التمويل الدولية الذين ينتهكون معايير الأداء: ضمان المساءلة بما يتجاوز الاحتيال المالي
بقلم: إيمي عقداوي تصور عالمين متوازيين داخل عالم بنوك التنمية متعددة الأطراف (MDBs): أحدهما حيث تسود النزاهة المالية العليا، والآخر
مؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار تعتمدان أول إطار للإجراءات التصحيحية: خطوة مفصلية نحو المساءلة
في تطوّر بارز يعزز مبادئ المساءلة في تمويل التنمية، اعتمدت مؤسسة التمويل الدولية (International Finance Corporation – IFC) و الوكالة
أولويات إعادة الإعمار في لبنان بعد الحرب والحاجة المُلِحّة لتعافٍ عادل وخاضع للمساءلة — مذكرة صادرة عن تحالف أراب واتش
في أعقاب العدوان الإسرائيلي على لبنان خلال عامي 2024–2025، أعادت مسألة إعادة الإعمار فرض نفسها كأولوية وطنية مُلحّة. إلا أن
فهم صندوق النقد الدولي والتفاعل معه: أداة إرشادية لمنظمات المجتمع المدني في المنطقة العربية
يلعب صندوق النقد الدولي دورًا محوريًا في رسم السياسات الاقتصادية بالمنطقة العربية، خصوصًا فيما يتعلق بالإصلاحات المالية والنقدية. لكن، غالبًا
شرح إطار عمل البنك الدولي المحدّث لمشاركة المواطنين والمجتمع المدني ومؤشر الرصد الجديد: توصيات منظمات المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
نظرة عامة وأهم الملاحظات والتوصيات تستند هذه الورقة إلى وثائق المشاورات الرئيسية، بما في ذلك “المواطنون في المركز: مراجعة استراتيجية
ملاحظات وتوصيات تحالف آراب ووتش على نهج مجموعة البنك الدولي الجديد للمشاركة القطرية
ضمنَ عملية التطور (Evolution process) التي يشهدها البنك الدولي منذ عامين، يُجري مراجعة لنهج المشاركة القطرية، بهدف التوافق مع مهمته
دليل للمنظمات في المنطقة العربية حول صندوق النقد الدولي
مقدمة إلى الدليل تمثل هذه الأداة جزءًا من سلسلة مكونة من ثلاث أدوات تهدف إلى تمكين منظمات المجتمع المدني، والناشطين،
دليل للنشطاء حول كيفية الوصول إلى معلومات مشاريع البنك الدولي و الوثائق المتعلقة بها
مقدمة إلى الدليل لا يزال الدور المحوري الذي تلعبه المؤسسات المالية الدولية في تشكيل مستقبل التنمية في المنطقة العربية مغفلاً
تطور آلية المساءلة المستقلة للبنك الدولي: من منارة للمساءلة إلى هيكل مربك
في عام 1993، استجابة للضغوط القوية من المجتمع المدني، أنشأ البنك الدولي لجنة التفتيش للتحقيق في الشكاوى من الأفراد الذين
وهم التشاركية: تفكيك تفاعل صندوق النقد الدولي مع المجتمع المدني العربي
في المشهد المالي العالمي اليوم، غالبًا ما يُنظر إلى صندوق النقد الدولي باعتباره “مهندسًا” رئيسيًا، يضع الأطر المالية التي تملي
دليل للنشطاء في المنطقة العربية حول أدوات البنك الدولي المختلفة للإقراض
مقدمة إلى الدليل أعدّ تحالف آراب ووتش هذا الدليل الشامل ليساعد منظمات المجتمع المدني والناشطين على فهم أدوات تمويل البنكإعادة تشكيل التفاعل بين صندوق النقد الدولي والمجتمع المدني في المنطقة العربية
السياق العام في بيئة تُسيطر فيها الهيكلية المالية العالمية بشكل متزايد على وتيرة واتجاهات التنمية، يُعد التفاعل بين صندوق النقد
تطالب منظمات المجتمع المدني في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بالإفصاح عن/ وعقد جلسات مشاورات حول المقترح الحديث بشأن الإجراءات العلاجية لمؤسسة التمويل الدولية (IFC)
في 15 ديسمبر 2023، قدم تحالف آراب ووتش و شركاءه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا رسالة إلى أعضاء اللجنة